A következő címkéjű bejegyzések mutatása: Facebook hirdetés. Összes bejegyzés megjelenítése
A következő címkéjű bejegyzések mutatása: Facebook hirdetés. Összes bejegyzés megjelenítése

2012. március 2., péntek

Vége az ingyenes Facebook-jelenlétnek?

A HWSW.HU-n jelent meg a cikk, mely érdekes kérdéseket vet fel. Ami miatt megosztom, hogy még a blog post elkészítése előtt több ügyfelünkkel pont erről beszélgettünk. Nézzük a cikket...


"A Facebook egész februárban csepegtette újdonságait, amiket tegnap végre összeszedve is bemutatott a saját marketingkonferenciáján. A hirdetők számára kecsegtető új lehetőségek nyílnak meg, amivel hatékonyabban érhetik el a 800 millió felhasználó számukra hasznos halmazát.

A keynote előadásokon a Facebook három marketingvezetője, Sheryl Sandberg, termékekért felelős alelnök, Christopher Cox, a globális marketingigazgató és Mike Hoefflinger az üzleti- és marketingkapcsolatokért felelős alelnök mutatta be a főbb újításokat és fejlesztéseket. A bejelentéseket a konferencián egyszerűen “F-Commerce”, azaz “facebook-kereskedelem” névvel becézgették az előadók.

Lenyomták az emberek torkán a Timeline-t

Az első elem természetesen az új márkaoldalak bemutatása volt. Ahogyan a felhasználóknak, úgy a cégeknek és szervezeteknek is kötelező jelleggel meg kell szokni az új profiloldalt, a Timeline-t.
A bemutatóban elhangzottak szerint az oldalak és a Timeline az eddigieknél is koncentráltabb helye lesz az üzleti kommunikációnak, egyfajta irányítóközpontként érdemes rá tekinteni."

Rajongói oldal megjelenése a Timeline-on


"A Facebook szerint az új Facebook-oldalak minden eddiginél gazdagabb formátummal és sokkal testreszabhatóbb felülettel kecsegtetnek és lehetővé teszik, hogy a márkák úgy lépjenek kapcsolatba ügyfeleikkel, ahogy azt azok elvárják. Az oldalak erős vizuális eleme a fedlap és a Timeline felépítés, amivel könnyedén kifejezhető az adott vállalat vagy ügy identitása. Az oldalak szerepe pedig az eddigi webes fókusz mellett erősödik a mobilos felületeken is, amivel a céges oldalakon történő interakciók az ígéretek szerint személyesebbek és gyorsabbak lehetnek. A márkázott oldalak új lehetőségeiről további részletek olvashatóak a HWSW korábbi cikkében.

Vásárolt figyelem

A második sarokpont az úgynevezett “Reach generator”, ami egy eszköz arra, hogy a megjelenített céges üzenetek biztosan eljussanak a rajongókhoz. Ehhez érdemes tudni, hogy a Facebook apró változtatásaival lassan szinte teljesen ellehetetlenítette a vállalati oldalak organikus forgalmát, a felhasználók feedjében alig jelennek meg céges oldalak bejegyzései, kivéve ha az adott felhasználó ezt külön be nem állította, vagy a saját, illetve hálózata interakciói azt nem indokolják. A Reach generator eszközzel viszont a Facebook garantálja, hogy az oldal lájkolóinak legalább 75 százalékához eljutnak a tartalmak.

A közösségi oldal marketingesei arra próbálják meg felhívni a figyelmet, hogy a klasszikus hirdetési formák helyett ideje elmozduni a “történetmesélés” irányába. A cégeknek inkább kell arra fókuszálni, hogy érdekes tartalmat hozzanak létre, amivel fel lehet rázni a közösséget, a Facebook rendszerei pedig majd gondoskodnak arról, hogy a rajongókhoz ezek el is jussanak. Ez ugyan mindenképp költségeket jelent, de a korábbi vad becslések helyett sokkal kiszámíthatóbb lehet egy közösségi kampány eredménye.

Hirdetések fontos helyeken

A harmadik elem a prémium hirdetési csomagok bemutatása volt: “légy ott, ahol a beszélgetések történnek”, ez a Facebok filozófiája. A felújított hirdetési formátumokkal a Facebook igyekszik a fent említett márkázott történeteket releváns helyekre eljuttatni, a már meglévő rajongók aktivizálása mellett hatást lehet gyakorolni a már elért emberek ismerőseire, illetve a célcsoport még meg nem talált részeire is. A jobb oldali kiemelések mellett a hírfolyamban is jó helye van a szponzorált tartalmaknak akár asztali, akár mobil környezetben, illetve opcionálisan a hirdetők élhetnek a kijelentkező oldalon megjelenés lehetőségével is.

A termékbejelentések a februári szivárogtatás miatt már túl sok újdonságot nem hoztak, talán annyit, hogy az elméleti leírások mellett a helyszínen már élőben is megismerkedhettek a kiválasztott partnerek az új eszközökkel. A legfontosabb üzenet viszont mindenképp az, hogy a Facebook nem a klasszikus hirdetési módszerekkel operálna. A közösségi oldal egyedisége a diskurzusokban, párbeszédekben és megosztásokban rejlik, így kár lenne a természetes kommunikációban jól működő módszer mellé tenni a normál hirdetéseket. Az eddigi gyenge hatékonysági eredmények után ez egy biztató üzenet, amely a tőzsdére készülő cég befektetői számára is csábító lehet.

Vége a beetetésnek

A Facebook-konferencia tanulságait a Forbes magazin is összegyűjtötte: a lap szerint mindennél fontosabb megérteni a változásokat a médiafogyasztásban ahhoz, hogy a hirdetések működni tudjanak, emellett az eddigi epizódszerű kommunikációt fel kell váltani a folyamatos együttéléssel. A fogyasztókat nem egy-egy lövedékkel kell eltalálni, hanem a közösségeket kezelve folyamatosan kell építeni a kapcsolatot, hogy az igények és az érdeklődés azonnal kielégíthető legyen.

Az új Facebook-oldalak a márka címerei, ahol felértékelődik a közösségi felelősök, szakértők szerepe. Miután a Facebook-hirdetések elsődleges elemévé váltak a bejegyzések, nem mindegy, hogy a tartalomgyártás mögött milyen kreativitás és közösségmenedzsment áll. Az újonnan felálló rendszerben viszont az is teljesen egyértelmű, hogy vége a beetetési időszaknak és immár teljesen lehetetlen vállalati jelenlétet elérni és fenntartani fizetett disztribúció nélkül. Ha valaki abban bízik, hogy organikusan, büdzsé nélkül akar közösségi jelenlétet összehozni, az komolyan csalódik majd. A Facebook a korábban különálló fizetett, elért és tulajdonolt média stratégiákat teljesen egybeolvasztja.

Konszolidáció

Valószínűleg a most bemutatott eszközök nem egy hosszú időre stabil mérföldkövet jelentenek, változásokra továbbra is számítani kell, ha valaki üzleti céllal használja a Facebookot. Az irányok viszont egyértelműek, a közösségi hálózatnak le kellett raknia erős alapokat ahhoz, hogy a vállalatok és márkák bátran kezdhessenek hosszútávú stratégiákat alapozni a rendszerre."

Forrás: HWSW.hu

A fentebb beszúrt képen is látható, hogy ügyes, átgondolt kivitelezéssel, és jól felépített marketing stratégiával az elsőre negatívnak tűnő változásokat minden vállalkozás a maga hasznára tudja fordítani. Új Facebook felületünkhöz új szlogen társul: "Velünk könnyen veszi az akadályokat", keressetek bennünket.

Amint megtörténtek a hibajavítások, az első tesztelések szeretnétek, hogy a rajongói oldalatok is megfelelően felkészült állapotban várja a 201203.31-i Facebook bevezetést? Tudunk segíteni - keressetek minket ITT! A szerződött partnereink Timeline megjelenését külön díj nélkül átalakítjuk, őket meg is kérjük, hogy csak velünk egyeztetve történjen meg az átállítás.

Nektek mi a véleményetek a rajongói oldalak Timeline átalakításról? Ha tetszett a cikk akkor lájkold :-)

2012. február 23., csütörtök

Trükkös hirdetések a Facebooktól

Kiszivárgott dokumentumok szerint a közösségi oldal az eddigieknél is agresszívabb marketingeszközökkel váltja fel megszokott hirdetési megoldásait. Az új prémium reklámokat a jövő héten esedékes Facebook Marketing Conference-en mutatják be.




Sheryl Sandberg, a Facebook COO-ja
ZDNet cikke szerint a Facebook új, minden eddiginél hatékonyabb hirdetési eszközöket mutat be február 29-én, első marketingeseknek szánt konferenciáján, a New York-i American Museum of Natural History-ban megrendezésre kerülő Facebook Marketing Conference-en (fMC). Az eseményen számos prominens, így Sheryl Sandberg, a Facebook operatív igazgatója, Chris Cox termékfejlesztésért felelős alelnök és David Fischer, a hirdetési osztály feje is részt vesz.
A portál a GigaOm birtokába jutott dokumentumokra hivatkozva azt írja, hogy a cég teljesen megújítja prémium hirdetési csomagját. Iparági pletykafészkek már hetek óta arról sutyorognak, hogy hamarosan startol a hirdetőknek szánt Timeline for Pages szolgáltatás és egy mobil hirdetési platform. Most újabb információk láttak napvilágot; a jól tájékozott kibicek szerint a cég heteken belül számos új hirdetési megoldást vezet be.
A Facebook negyven százalékkal nagyobb találati arányt, nyolcvan százalékos hatékonyság-növekedést, tizenhat százalékkal több rajongót és szignifikáns vásárlókedv-erősödést ígér. A kiszivárgott információk szerint lehetővé teszik a hirdetők számára, hogy bármilyen, a Facebook-oldalukon publikált tartalomból reklámot fabrikáljanak. Ami valóban nagy hatékonyságnövekedést jelentene: most csak a rajongók láthatják a márkaoldalakon közzétett tartalmakat, ám az új rendszer bevezetésével gyakorlatilag bármelyik felhasználó targetálhatóvá válna. Tehát számíthatunk rá, hogy egyre több kéretlen hirdetés jelenik majd meg kedvenc hírfolyamunkban.
Az új prémium hirdetések a következő lehetőségeket kínálják:
Bejegyzések közzététele az oldalon: a felhasználók összesen hatféle tartalmat, köztük szöveges státuszfrissítéseket, fotókat, videóanyagokat, linkeket, kérdőíveket és eseményeket publikálhatnak.
Bejegyzések promótálása hirdetésként: bármely, az oldalon megjelenő tartalom hirdetéssé konvertálható. A javított prémium hirdetésekkel bármelyik Facebook-felhasználó közvetlenül elérhetővé válik; a megrendelők valamennyi elérhető targetálási funkciót használhatják.
Kibővített közösségi szolgáltatások: ha olyan felhasználó olvassa a hirdetéseket, akinek vannak barátai a megrendelő rajongói között, a Facebook automatikusan, extra költségek felszámítása nélkül közösségi tartalmakkal egészíti ki a hirdetést.
Továbbfejlesztett interaktivitás: a hirdetéseket olvasó rajongók egy, a reklámhoz kapcsolódó interfész segítségével közvetlenül lájkolhatják és kommentálhatják a megjelenő tartalmakat.
A hírek szerint a Facebook új hirdetési eszközeinek élesítésével egy időben számos megszokott szolgáltatás, így a Premium Like, a Premium Event, a Video Comment és a Premium Roll is „lekerül a műsorról”. A Premium Standard és a Marketplace hirdetések továbbra is elérhetők lesznek.
Forrás: Computerworld.hu
Kíváncsian várjuk az új Facebook hirdetési lehetőségek megjelenését, mivel eddigi tapasztalataink szerint is nagyon hasznos marketing eszköz. Amint teszteltük jelentkezünk értékelésünkkel, addig is lájkoljátok és osszátok meg ezt a hírt, lehet hogy ismerősötöket is érdekli.
Ha kérdésetek van a témával kapcsolatban elérhetőségeinket itt találjátok weboldalunkon https://lailanma.hu/kapcsolat.html, ahol hírlevelünkre is feliratkozhattok.

2011. december 11., vasárnap

Indián név, hogy hínak?

A HVG.HU cikke "Mivel fizetett a Facebookos indián nevéért?" nyomán engedjetek meg néhány gondolatot.
A cikk:
"Kevesen tudják, milyen adataikhoz engednek hozzáférést, ha használnak egy ártatlannak tűnő alkalmazást Facebookon. A magyar közösségen a napokban végigsöprő 'indián név' őrület például egy ékszerüzlet marketingkampánya.


Több közösségi médiával foglalkozó hazai blog is felkapta az indián név jelenséget, miután a kampány felhívására több mint 630 ezer felhasználó lett kíváncsi a véletlenszerűen generált fantázianevére. A kampányt indító ékszerüzlet hirtelen a legnagyobb hazai cég lett a Facebookon, közösségi média szakértők pedig látszólag meglepetten állnak a faék egyszerűségű alkalmazás sikere előtt.

A módszerben viszont semmi különleges nincs, hasonló elven működik minden Facebookos alkalmazás. Ha elfogadjuk az alkalmazás által megadott feltételeket, hozzáférést biztosítunk tulajdonosa számára minden Facebookon megadott személyes adatunkhoz, fényképeinkhez, címlistánkhoz, barátaink nevéhez és rajtunk keresztül az ő bizonyos adataikhoz is.
Ha már ön is tudja az indián nevét, akkor az alkalmazást indító ékszerüzlet akár az ön nevében, az ön további hozzájárulása nélkül is üzeneteket posztolhat Facebookos adatlapjára. - Ahogy bármely másik hasonló alkalmazás is élhet ezzel a lehetőséggel.
Érdemes tehát kattintás előtt végiggondolni, megéri-e bárkinek kiszolgáltatni személyes adatainkat, hogy megtudjuk mit kapunk karácsonyra, vagy mi az indián nevünk.
Az ITmánia bejegyzéséből többet is megtudhat az indián név alkalmazás sikerének hátteréről, a Kettős Mérce blog bejegyzéséből pedig megtudhatja, sért-e adatvédelmi jogokat egy ilyen Facebook kampány."
A mi véleményünk erről a következő:

Egy érdekesnek tűnő alkalmazással lehet több ezer, vagy akár több százezer „rajongót” gyűjteni, de mire jó az, azon kívül, hogy elmondhatja magáról a cég, hogy az egyik leglátogatottabb oldallal rendelkezik a közösségi médiában.
Ettől még jelentős forgalomnövekedés nem várható, vagy mégis?
A nevüket és e-mail címüket megadó felhasználók majd csodálkozva tapasztalják, hogy miért kapnak üzeneteket, e-maileket ékszerüzlettől, rádióállomástól (valószínűleg nem is emlékeznek rá mikor adták meg adataikat) és letílták azokat, a leveleket pedig spamnek jelölik.


Itt a következő hasonló alkalmazás.



A Lailanma a releváns találatok (lájkok), és a megalapozott marketing híve.

Referenciáink között található olyan cég, aki a nulláról építette fel Facebook rajongói táborát, és valós forgalomnövekedést ért el. Nem indiánnevekkel találta meg a „fizetőképes” vendégeit, hanem valós akciókkal, játékokkal, ami mind az ő tevékenységéhez kapcsolódott, illetve a már meglévő rajongókkal értékes párbeszédet tart fenn pl. Anacapri Utazási Iroda, Pizza Maffia étterem, a 2007 Kapos Felnőttképző, aki éppen egy hirdetéssel támogatott logóterv pályázatot futtat - és még sorolhatnánk tovább.

Vannak olyan partnereink, akiknek fontos a korrekt, üzleti megjelenés (hogy kitűnjenek egyediségükkel a tömegből), és a  hatékony üzletépítés a céljuk még akkor is, ha az lassabb mint az "indiánneves".

Sok cégnek fogalma sincs a lehetőségeiről a közösségi portálokon való megjelenés, kommunikáció tekintetében...
Mi magyarok mindent másképp akarunk csinálni?! - így a másoknál jól működő módszereket, itthon sokszor lejáratnak.

Vannak partnereink, akik „nagy csalódásokon” vannak túl, mert bár van pár száz „rajongó” az oldalukon, de mintha nem is lenne, mert egy passzív tábort alkotnak - "valaki odavitte nekik a lájkolókat". Szerencsére segítségünkkel túl jutottak ezen állapoton és most már - egy fotópályázat alkalmazásával - rájuk kíváncsi rajongókkal tudtak duplázni.

Szerintetek azok közül, akik „megtudták” mi az indián nevük, hányan tudják, hogy pontosan mire is mondták, hogy „tetszik”, és azok közül akik tudták, hányan látogatnak el ténylegesen az üzletbe és hányan vásárolnak?

Mi hosszú távú együttműködésre alapozzuk üzleti kapcsolatainkat. Munkánkkal, és tanácsainkkal támogatjuk a cégeket.
Neked mi erről a véleményed? Várjuk hozzászólásaitokat, s ha tetszett írásunk osszátok meg, illetve kattintsatok a "Tetszik" gombra! :-)

2011. október 3., hétfő

Új hirdetési forma a Facebookon

A lájk hatalma óriási, és ezt tudják a Facebook fejlesztői is, ezért hamarosan elérhetővé tesznek egy újfajta hirdetési formát az oldalon, amely a barátok kedveléseivel erősíti a márkákat.

A Facebook egy újtípusú hirdetési formát mutat be, amely akkor mutatkozik meg, ha egy ismerős lájkolta a márkát.

A hirdetési egység, amelyet a héten jelentenek be New Yorkban, apróságokban különbözik a Szponzorált Hírektől. Egyrészt ez nem fog feltűnni a Hírfolyamon, másrészt tartalmazza a hirdető üzenetét is - ellentétben a Szponzorált Hírekkel, amely csak a márkához kapcsolódó interakciót mutatja meg.

Ehelyett az új hirdetési forma kibővül hozzászólási lehetőséggel és a hirdetéshez kapcsolódó más hozzászólások is láthatóvá válnak. Az újítás azon alapul, hogy a barátok által ajánlott hirdetések bizonyíthatóan sokkal hatékonyabbak, mint a hagyományos hirdetések.

Például a ComScore májusi Facebook kutatása rávilágított arra, hogy a Starbucks rajongók és azok barátai 8%-kal több időt töltöttek a kávézó oldalán, mint más internet felhasználók.

forrás: Mashable, fordította: SocialTimes.hu

2011. szeptember 21., szerda

Hogyan fizessünk kevesebbet a Facebook hirdetéseink kattintásáért?


Többen panaszkodtak az utóbbi hetekben, hogy nagyon megemelkedett a Facebook hirdetések CPC (kattintásonkénti) ára. Az AllFacebook bejegyzésében erre ad magyarázatot, illetve tanácsot arra, hogyan kerüljük el a magas árakat:
Korábban már egy cikksorozatban bemutattuk, hogyan lehet hirdetésünkből egy kis kreativitással a legjobb eredményt kihozni. A kreativitás azonban olykor nem elég, nagyon fontos az időzítés is. Tudnunk kell, hogy a Facebook-nak is korlátosak az erőforrásai, nincs lehetőségük minden egyes hirdetést egyenként értékelni. Helyette automatizált rendszert használnak, mely az alapján dönt egy hirdetés megjelenéséről, hogy arra mekkora  kattintásonkénti árat ajánlott a hirdető.
Ha olyankor hirdetünk, amikor mások nem akarnak, garantáltan kevesebbet kell fizetnünk a kattintásért.

Kerüljük a versenyt!

A hirdetők egymással versenyeznek, akár a nagyközönségnek hirdetnek, akár célcsoportra szűkítenek. Amikor több hirdető szeretne azonos csoportot elérni, azok a hirdetések fognak megjelenni, amelyikre a legmagasabb licitárat ajánlották.  A Facebook abban segít nekünk, hogy minden hirdetésnél megadja a javasolt licitárat. Minél magasabb ez az ár, annál nagyobb verseny zajlik az adott célcsoport eléréséért. Az alábbi grafikon a Socialbakers jelentését mutatja a magyarországi átlagos CPC árakról:
Csakúgy, mint az AllFacebook által mutatott amerikai adatoknál, itt is jól látszik a jelentős áremelkedés, melyet szeptember eleje, az iskolakezdés hozott. Látva a tendenciákat, érdemes megfontolnunk, hogy a kampányunkat kicsit későbbre halasszuk, ha nem sürgős. Gondoljunk erre az év további ünnepei közeledtével, a költségek ugyanúgy emelkedni fognak karácsony környékén, illetve “ajándékozós” ünnepekkor.

Forrás: Be Social

Pénzkereset Facebook oldallal - amire az Index.hu sem jött rá…


A Marketing Coach oldalán találtam ezt a blog bejegyzést:


Az index.hu-n találtam rá még egy régebbi cikkre (2011. július 6. - a cikk itt olvasható: http://index.hu/tech/2011/07/06/legyen_on_is_facebook-milliomos/), ami a következőről szól (röviden összefoglalom):
Hogyan lehet létrehozni a Facebookon egy napi több tízezres látogatottságú oldalt viral marketinggel, és abból mennyi pénzt lehet keresni. Íme az index.hu kísérlete:
  • Létrehozták az oldalt
  • Megtöltötték vicces tartalommal
  • Amit sűrűn frissítettek
  • Az egész reklám az volt, hogy az oldal készítője lájkolta azt - ezzel elindult a vírus
  • A webanalitikából kiderül, hogy két hét alatt elérték, hogy napi 40.000 olvasójuk legyen (jellemzően tizenévesek)
  • Pénzt pedig úgy akartak keresni vele, hogy - mivel állításuk szerint (és ez igaz is) - ilyen oldalra szinte lehetetlen direkt hirdető céget keresni, kirakták a Google AdSense reklámokat
  • Mivel köze nem volt a célpiachoz a reklámoknak, az átkattintás 0,03% volt
  • Amiből 30 Euró körüli összeg jött nekik össze (napi 1.000 Ft kb.)
  • És itt feladták a kísérletet - mondván, hogy országos médiákat megalázó nézettséget ugyan tudtak produkálni, pénzt viszont nem
Kérem, engedje meg a Kedves Olvasó, hogy egy ötlettel, ami a cikk elolvasása után nekem teljesen világosan jelent meg lelki szemeim előtt, segítsek ezt a problémát megoldani - hátha tudok Önnek ötletet adni egy jól menő vállalkozás kiépítéséhez.
A dolog teljesen egyszerű: a probléma CSAK azzal volt, hogy a reklámok és a felkínált termékek nem voltak célpiacra szabva. Nos, úgy lehet jól kihasználni ezt a napi 40.000-es látogatottságú oldalt, hogy bizony nagyon sok időt kell szánni a TERMÉKFEJLESZTÉSRE, és kimondottan e szegmensre szabva gyorsan felhúzni egy webáruházat
  • ahol vagy saját forgalmazású
  • vagy más által forgalmazott
és KIFEJEZETTEN A CÉLPIACNAK SZÓLÓ termékeket kell kínálni...
És a látogatott oldalra vagy ennek a reklámját kell kitenni, vagy eleve beépíteni az oldalba a webáruházat.
De az Indexnek nem kellene csodálkoznia, hogy nem hozott össze milliókat azzal, hogy kopaszoknak fésűt kínált... Csakhát az ő kísérletük inkább arról szólt, hogy munka nélkül hogyan lehet pénzt "gyártani". Megtették az út 80%-át, és megálltak. Pedig a pénz, a nagy pénz mindig az utolsó métereken van!
Olvassa el az Index cikkét is, és ha kedvet kapott, gyorsan tegye sínre ezt a vállalkozást - elvileg nulla forintból kihozható... Miért ne?

2011. augusztus 22., hétfő

Facebook Chat-ben is alkalmazható hangulatjelek

Tudjuk, hogy a Facebook Chat támogat néhány smiley, de tudod, hogy melyiket? Nem probléma, itt a lista: +1 smiley--> (y)
SmileyNévShortcut

mosolymosoly:-):):] =)
szemöldökráncolásszemöldökráncolás:-(: (: [= (
zihálzihál:-O: O:-o: o
vigyorogvigyorog:-D: D = D
nyelvnyelv:-P: P:-p: p = P
winkwink;-);)
göndör ajkakgöndör ajkak: 3
csókcsók: -*: *
zsémbeszsémbes>: (> :-(
szemüvegszemüveg8-) 8) B-) B)
napszemüvegnapszemüveg8-| 8 | B-| B |
zaklatottzaklatott>: O>:-O>: o>:-o
zavaroszavarosoO Oo
cápacápa(^^^)
pacmanpacman: V
kancsalkancsal-_-
angyalangyalO:) O :-)
ördögördög3:) 3 :-)
bizonytalanbizonytalan: /: - /: \: - \
kiáltáskiáltás: '(
Chris PutnamChris Putnam: Putnam:
robotrobot: |]
szívszív<3
KikiKiki^ _ ^
4242: 42:
pingvinpingvin<(")